『やくそく』

『やくそく』
が出ました。

ニコラ・デイビス　文
ローラ・カーリン　絵
さくまゆみこ　訳
BL出版　2014年2月

THE PROMISE by Nicola Davies & Laura Carlin, 2013

　すさみきった大都会に暮らし、人の財布を盗んで生きていた「わたし」は、ある日、暗い通りでおばあさんから中身のつまったカバンを引ったくろうとします。おばあさんは言います。「おまえさんにやるよ。これを植えるってやくそくするんならね」
　食べ物かお金が入っているとふんでいたのに、あけてみるとカバンの中身は「どんぐり」ばかり。「わたし」はがっかりしますが、その一方でこんな気持ちにもなります。

「わたしは、食べもののことも、お金のこともわすれ、生まれてはじめて、ゆたかな気持ちになった。おもいがけない幸運にめぐまれたときみたいに」

　どぶねずみ色の街の地面に、やがて小さな緑の芽が顔を出し、街の風景も人々の気持ちも変わっていきます。その変化を、画家がとてもうまく表現しています。画家のカーリンは「環境についてのメッセージはとても大事なことだが、子どもたちにモラルを押しつけないようにしようと思った」と語っています。カーリンはこれが初めての絵本ですが、この絵には注目！
http://www.youtube.com/watch?v=-HjRgG4M3P8

　最後に約束がつながっていくのがまたいいんです。小学校中学年くらいから大人まで楽しんでもらえると思います。（装丁：タカハシデザイン室　編集：江口和子さん）