『みんなからみえないブライアン』

『みんなからみえないブライアン』
が出ました。

トルーディ・ラドウィッグ作
パトリス・バートン絵
さくまゆみこ訳
くもん出版
2015.06
原題：THE INVISIBLE BOY by Trudy Ludwig & Patrice Barton, 2013

　私が前に訳した『ひとりひとりのやさしさ』（ジャクリーン・ウッドソン文　E.B.ルイス絵　BL出版）には、転校生をわざと無視したり、あざけったり するいじめが出てきました。いじめは、子どもをめぐる大きな問題なので、子どもの本でも取り上げられることの多いテーマです。

　でも、この絵本のブライアンは積極的ないじめを受けているというより、目立たないために、みんなからついつい忘れられてしまうようです。友だちから忘れられるだけでなく、ほかに手のかかる生徒を抱えていれば、先生までその子がいることになかなか気づきません。

　ブライアンは人の痛みがわかる子どもです。なので、転校してきたジャスティンがからかわれた時に、得意な絵をつけた手紙を書かずにはいられなかったので しょう。それをきっかけにして、友だちの輪が広がっていくのがすてきです。

この絵本は、どうぞ後ろの見返しまで見てくださいね。
（編集：宮本友紀子さん　装丁：森枝雄司さん）